WE WERE THE OTHERS | REGA’IM – MOMENTS DE LA VIE D’UNE FEMME

Hadas Ayalon, deren Abschlussfilm PARIS ON THE WATER 2014 als erster israelischer Film überhaupt den Student Academy Award gewann, dokumentiert in einem kulturgeschichtlichen Rückblick die Entwicklung der israelischen Schwulenszene von ihren Anfängen über Repressionen und gesellschaftliche Debatten bis zur rechtlichen Entkriminalisierung und dem heutigen Selbstbewusstsein, das sich jährlich in Tel Aviv auf einer der mittlerweile weltweit größten Prides manifestiert. Die Offenheit und Direktheit der Gesprächsteilnehmer sind ein filmisches Erlebnis, das zudem von Ausschnitten aus den 1970er- und 1980er-Jahren – vor allem aus Arbeiten des Regisseurs Amos Guttman – auf beeindruckende Weise ergänzt wird.

Der zweite Film des Double-Features setzt sich 40 Jahre zuvor mit einer lesbischen Beziehung auseinander. Michal Bat-Adam, die auch eine der beiden Protagonistinnen spielt, erzählt in REGA’IM von der Annäherung, Trennung und dem Wiederfinden einer Israelin und einer Französin und löste mit ihrem einfühlsam inszenierten und in Cannes gefeierten Debütfilm angesichts der erotischen Beziehung zweier Frauen und einer Ménage-à-trois kontroversielle Debatten aus. (Frank Stern)