Youssef Chahine
AL-WEDA’A YA BONAPARTE
Restaurierte Fassung
ADIEU BONAPARTE setzt Napoleons Ägyptenfeldzug ein filmisches Denkmal, jedoch ohne Anspruch auf die exakte Wiedergabe historischer Fakten, denn Chahine geht es in seinem bis dahin kostenintensivsten Projekt, verstärkt durch zwei französische Stars, um die Präsentation seiner Vision von der Verständigung zwischen den Kulturen. Eine bürgerliche Familie, die vor den Franzosen von Alexandria nach Kairo flieht, dient als Spiegelbild des modernen Ägypten: ein Vater, der zur Kollaboration neigt, und Söhne, deren Reaktionen von Ablehnung bis Bewunderung reichen. (Helmut Pflügl)