LA RONDE/DER REIGEN

»Wir sind in Wien … im Jahre 1900 … Wir haben Frühling … und da ist ein Walzer. Und ich? Was bin ich in dieser Rolle? Ich bin die Inkarnation ihrer Wünsche …«. Anders als die Originalvorlage führt Ophüls in seiner berühmten Reigen-Verfilmung dem Figurenkorpus einen Conférencier hinzu: Als »meneur de jeu« schlüpft Adolf Wohlbrück in die Rolle des allwissenden Erzählers und guten Engels. Wozu? Damit »er sich endlos weiterdreht«, der Liebesreigen. Auch wenn vom ursprünglichen Skandal in den 1920er-Jahren  nichts mehr zu spüren war, gab es auch 1950 zahlreiche Pressestimmen, die sich über LA RONDE empörten.