LE COLLIER PERDU DE LA COLOMBE

Einem orientalischen Märchenerzähler gleich beschwört Nacer Khemir hier in traumhaft schönen Bildern die Blütezeit der andalusisch-arabischen Hochkultur. Ausgehend von der Geschichte eines Schülers der Kalligrafie, der sich auf die Suche nach den 60 Begriffen macht, die die arabische Sprache für die Liebe kennt, nimmt er uns mit in eine wundersame, ferne Welt, in der Geister und Visionen noch real sind und in der die Grenzen zwischen Realität und Illusion verschwimmen: Ein mythenreiches Paradies, in dem verschiedene Kulturen, Religionen und Lebensstile friedvoll nebeneinander existieren, und das am Ende von Machtstreben, Fanatismus und Zerfall bedroht wird. Und ähnlich der Kalligrafie, in der die Buchstaben so schön sind wie ihr Inhalt, rücken einzelne Details in den Vordergrund. (Florian Widegger)