SLO: Motion
NA SVOJI ZEMLJI
France Štiglic dreht den ersten slowenischen Tonfilm, in dem ein Dorf im Westen des Landes nach italienischer und nun deutscher Besatzung um seine Befreiung von der Fremdherrschaft kämpft. Viele Mitglieder der Crew sind selbst ehemalige Partisanen und verfilmen damit ihre eigene Geschichte. Der Film läuft 1949 in Cannes und erntet große Anerkennung. Im Stil des holländischen Bildvisionärs Joris Ivens dokumentiert Štiglic in MLADINA GRADI Aktionen der Jugendarbeit in den ersten Nachkriegsjahren. (red)
YOUTH BUILDS
Youth work actions in Slovenia in the first post-war years shot in the style of Joris Ivens.
ON OUR OWN LAND
The story is set in the western part of Slovenia, during the last two years of the liberation struggle. A typical Slovenian village first survived the Italian occupation and then the German one. To its inhabitants, all of them Slovenians, the struggle means a chance to free themselves of foreign rule. Many crew members of the first Slovenian sound feature film were former partisans, which means they were making a film about their recent experiences.