Di, 14.1., 19:00
Meilensteine des polnischen Kinos
Seksmisja
Sexmission
Im Dienste der Wissenschaft stellen sich die beiden Forscher Max und Albert für ein dreijähriges Tiefschlaf-Experiment zur Verfügung. Als sie wieder aufwachen, sind daraus allerdings 50 geworden. Die Erde ist nuklear verseucht, die Überlebenden wohnen in unterirdischen Städten. Ein Gutes hat die Zukunft allerdings: Männer gibt es in dieser schönen neuen Welt keine mehr. Schlecht für die beiden Relikte aus der Vergangenheit, die nun in die neue Gesellschaftsordnung integriert werden müssen, wenn
Mi, 15.1., 18:00
Meilensteine des polnischen Kinos
Krótki film o zabijaniu
A Short Film About Killing
Der zum Kinofilm erweiterte fünfte Teil von Kieślowskis Dekalog-Zyklus kreist um das Gebot »Du sollst nicht töten« – und macht den Regisseur schlagartig international bekannt. Darin kreuzen sich die Wege dreier unterschiedlicher Männer: der frisch gebackene und idealistische Rechtsanwalt Piotr, der junge, desillusionierte Jacek und ein unfreundlicher Taxifahrer. Nachdem Jacek den Taxifahrer ohne erkennbaren Grund brutal ermordet, wird er gefangen und, trotz der Fürsprache des Anwalts, zum Tode v
Mi, 15.1., 20:45
Meilensteine des polnischen Kinos
Ostatni etap
The Last Stage
Die jüdische Übersetzerin Marta Weiss wird im Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau interniert. Sie überlebt als einzige ihrer Familie, weil die Nazis ihre Dienste noch beanspruchen wollen. Im Lager schließt sie sich einer weiblichen Widerstandszelle aus verschiedenen Nationen an … Regisseurin Wanda Jakubowska, selbst Häftling in Auschwitz gewesen, dreht zum Teil vor Ort und mit Überlebenden, was dem Film einen besonders eindringlichen wie dokumentarischen Charakter verleiht. Nichts weniger als e
Do, 16.1., 18:15
Meilensteine des polnischen Kinos
Bariera
Barrier
Warum warten, bis man selbst alt ist, wenn man jetzt mit modernen Autos und einer hübschen Dame an seiner Seite herumfahren könnte? So lässt der namenlose Medizinstudent sein bisheriges Leben hinter sich und beginnt ein neues: »Noch ist unsere zynische, verbitterte Generation zu großer Leidenschaft fähig.« Ein surrealistischer Bilder- und Ideenreigen, untermalt vom avantgardistischen Jazz-Soundtrack Krzysztof Komedas – weit seiner Zeit voraus. (Florian Widegger)
Do, 16.1., 20:30
Meilensteine des polnischen Kinos
Iluminacja
Illumination
Einblicke in ein Leben: Franciszek studiert Physik, weil er sich von der Naturwissenschaft Erleuchtung verspricht. Als er mit quälenden Experimenten an Mensch und Tier konfrontiert wird, ist er erschüttert über die mangelnde Empathie seiner Kollegen. Er verliebt sich unglücklich, muss den Tod seines besten Freundes miterleben … Die kleinen und großen Erdbeben einer Biografie verarbeitet Zanussi in ein hochkomplexes Traktat über den Kern von Wissenschaft, Wahrheit und Menschsein. (Florian Widegge
Fr, 17.1., 18:00
Meilensteine des polnischen Kinos
Eroica
Der Warschauer Aufstand von August bis Oktober 1944 zählt zu den zentralen Ereignissen der polnischen Geschichte und war lange Gegenstand kontroverser Debatten. Andrzej Munk, der zu früh verstorbene Erneuerer des polnischen Films, verweigert sich romantischer Heldenverehrung. Aus der Symphonie wird eine Groteske, seine Protagonisten sind entweder verschlagene Schürzenjäger auf Botengang oder zermürbte Offiziere in einem Gefangenenlager. (Florian Widegger)
Sa, 18.1., 19:30
Meilensteine des polnischen Kinos
Matka Joanna od Aniołów
Mother Joan of the Angels
Beunruhigende Nachrichten aus einem Nonnenkloster machen die Runde. Angeblich treiben dort der Leibhaftige und seine Dämonen ihr Unwesen. Einen ortsansässigen Priester haben die Ordensfrauen sogar auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Nun soll ein Jesuitenpater Licht ins Dunkel bringen – findet sich jedoch bald selbst in einer tiefen Glaubenskrise wieder, ausgelöst von seinen durch und durch weltlichen Gefühlen für die Mutter Oberin … Inspiriert durch Ereignisse im Frankreich des 17. Jahrhunderts –
So, 19.1., 18:30
Meilensteine des polnischen Kinos
Przesłuchanie
Interrogation
Anfang der 1950er-Jahre tingelt Sängerin Tonia mit ihren Musikerkollegen durchs Land. Nach einer durchzechten Nacht wacht sie eines Morgens im Gefängnis auf. Die Geheimpolizei hat es auf sie abgesehen. Die Beamten versuchen, von ihr belastende Informationen über einen Bekannten zu erhalten und schrecken dabei vor brutalen physischen und psychischen Foltermethoden nicht zurück. Ein monatelanges, quälendes Verhör beginnt, das in Tonia ungeahnte Widerstandskräfte freisetzt … Jahrelang als »antikomm
Mo, 20.1., 21:00
Meilensteine des polnischen Kinos
Nóż w wodzie
Das Messer im Wasser
Immer wieder erzählt Roman Polański in seinen Filmen von Eingeschlossenen – ob im Warschauer Ghetto, einem Haus an der Küste, einem Wohnzimmer in New York oder, wie hier, erst in einem Auto und dann auf einem Segelboot. Und immer wieder demonstriert er dabei, dass die Gefängnisse vor allem in uns selbst stecken. So auch in seinem Debüt, das gleich eine Oscar-Nominierung erhielt: Ein bürgerliches Ehepaar ist unterwegs ins Wochenende am See. Auf dem Weg dorthin nehmen sie einen jungen Anhalter mit
Di, 21.1., 20:30
Meilensteine des polnischen Kinos
Popiół i diament
Ashes and Diamonds
Mai 1945: Deutschland hat kapituliert, doch in Polen gehen die Kriegshandlungen insofern weiter, als dass jene, die gegen die Nazis kämpften, nun die neuen Besatzer aus dem Osten ins Visier nehmen. Maciek und Andrzej, zwei junge Soldaten, haben den Auftrag, einen hochrangigen Kommunisten zu töten. Da beim ersten Versuch zwei Unschuldige ums Leben kommen, wollen sie es beim zweiten Mal besser machen und ihre Zielperson bei einem Fest in einem Hotel erwischen. Doch während sie auf ihre Chance wart
Fr, 24.1., 18:15
Meilensteine des polnischen Kinos
Ostatni etap
The Last Stage
Die jüdische Übersetzerin Marta Weiss wird im Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau interniert. Sie überlebt als einzige ihrer Familie, weil die Nazis ihre Dienste noch beanspruchen wollen. Im Lager schließt sie sich einer weiblichen Widerstandszelle aus verschiedenen Nationen an … Regisseurin Wanda Jakubowska, selbst Häftling in Auschwitz gewesen, dreht zum Teil vor Ort und mit Überlebenden, was dem Film einen besonders eindringlichen wie dokumentarischen Charakter verleiht. Nichts weniger als e
Sa, 25.1., 17:30
Meilensteine des polnischen Kinos
Krótki film o zabijaniu
A Short Film About Killing
Der zum Kinofilm erweiterte fünfte Teil von Kieślowskis Dekalog-Zyklus kreist um das Gebot »Du sollst nicht töten« – und macht den Regisseur schlagartig international bekannt. Darin kreuzen sich die Wege dreier unterschiedlicher Männer: der frisch gebackene und idealistische Rechtsanwalt Piotr, der junge, desillusionierte Jacek und ein unfreundlicher Taxifahrer. Nachdem Jacek den Taxifahrer ohne erkennbaren Grund brutal ermordet, wird er gefangen und, trotz der Fürsprache des Anwalts, zum Tode v
Sa, 25.1., 20:30
Meilensteine des polnischen Kinos
Na srebrnym globie
On the Silver Globe
Nach einer Notlandung auf einem wüsten Planeten werden die Astronauten zu Stammesführern einer schamanistischen Kultur. Nachdem aus dieser primitiven Welt Videoaufnahmen zur Erde gelangen, reist der Astronaut Marek zum Silbernen Planeten, wo er als Erlöser gefeiert wird, bald jedoch als Heeresführer in einen brutalen Krieg zieht. Nach einer Vorlage seines Großonkels kreiert Żuławski eine planetarische Mythologie, getaucht in visionäre Bilder und orgiastische Massenszenen. Nach zwei Jahren Drehar
So, 26.1., 17:30
Meilensteine des polnischen Kinos
Sanatorium pod klepsydrą
The Hourglass Sanatorium
Seit seiner Kindheit bewundert Wojciech Has die Geschichten und Malereien des 1942 von den Nazis im Ghetto erschossenen Künstlers Bruno Schulz, dem er mit diesem Film seine Reverenz erweist. Józef möchte seinen schwerkranken Vater im Sanatorium besuchen. Leichter gesagt als getan, denn der Weg dorthin erweist sich als ein zunehmend surreal-kafkaeskes Labyrinth, in dem die Gesetze von Raum und Zeit aufgehoben sind: Der eigentlich tote Vater befindet sich noch am Leben und Józef kann in diesem Wun
So, 26.1., 20:30
Meilensteine des polnischen Kinos
Aktorzy prowincjonalni
Provincial Actors
Das Spielfilmdebüt der heute wohl bekanntesten polnischen Filmemacherin Agnieszka Holland kreist um die Frage, was es eigentlich bedeutet, Kunst zu machen. Für den aufstrebenden Schauspieler Krzysztof ist die Hauptrolle in einem Theaterstück die große Chance, für den bereits berühmten Regisseur aus der Stadt wenig mehr als Routine. Es prallen Welten aufeinander, und der hartnäckige Enthusiasmus des einen wird den anderen mehr als nur den Rückhalt des Ensembles kosten … Die lakonische Komödie die
Di, 28.1., 18:00
Meilensteine des polnischen Kinos
Matka Joanna od Aniołów
Mother Joan of the Angels
Beunruhigende Nachrichten aus einem Nonnenkloster machen die Runde. Angeblich treiben dort der Leibhaftige und seine Dämonen ihr Unwesen. Einen ortsansässigen Priester haben die Ordensfrauen sogar auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Nun soll ein Jesuitenpater Licht ins Dunkel bringen – findet sich jedoch bald selbst in einer tiefen Glaubenskrise wieder, ausgelöst von seinen durch und durch weltlichen Gefühlen für die Mutter Oberin … Inspiriert durch Ereignisse im Frankreich des 17. Jahrhunderts –
Mi, 29.1., 18:30
Meilensteine des polnischen Kinos
Przesłuchanie
Interrogation
Anfang der 1950er-Jahre tingelt Sängerin Tonia mit ihren Musikerkollegen durchs Land. Nach einer durchzechten Nacht wacht sie eines Morgens im Gefängnis auf. Die Geheimpolizei hat es auf sie abgesehen. Die Beamten versuchen, von ihr belastende Informationen über einen Bekannten zu erhalten und schrecken dabei vor brutalen physischen und psychischen Foltermethoden nicht zurück. Ein monatelanges, quälendes Verhör beginnt, das in Tonia ungeahnte Widerstandskräfte freisetzt … Jahrelang als »antikomm
Mi, 29.1., 21:00
Meilensteine des polnischen Kinos
Bariera
Barrier
Warum warten, bis man selbst alt ist, wenn man jetzt mit modernen Autos und einer hübschen Dame an seiner Seite herumfahren könnte? So lässt der namenlose Medizinstudent sein bisheriges Leben hinter sich und beginnt ein neues: »Noch ist unsere zynische, verbitterte Generation zu großer Leidenschaft fähig.« Ein surrealistischer Bilder- und Ideenreigen, untermalt vom avantgardistischen Jazz-Soundtrack Krzysztof Komedas – weit seiner Zeit voraus. (Florian Widegger)
Do, 30.1., 18:00
Meilensteine des polnischen Kinos
Iluminacja
Illumination
Einblicke in ein Leben: Franciszek studiert Physik, weil er sich von der Naturwissenschaft Erleuchtung verspricht. Als er mit quälenden Experimenten an Mensch und Tier konfrontiert wird, ist er erschüttert über die mangelnde Empathie seiner Kollegen. Er verliebt sich unglücklich, muss den Tod seines besten Freundes miterleben … Die kleinen und großen Erdbeben einer Biografie verarbeitet Zanussi in ein hochkomplexes Traktat über den Kern von Wissenschaft, Wahrheit und Menschsein. (Florian Widegge
Fr, 31.1., 18:00
Meilensteine des polnischen Kinos
Eroica
Der Warschauer Aufstand von August bis Oktober 1944 zählt zu den zentralen Ereignissen der polnischen Geschichte und war lange Gegenstand kontroverser Debatten. Andrzej Munk, der zu früh verstorbene Erneuerer des polnischen Films, verweigert sich romantischer Heldenverehrung. Aus der Symphonie wird eine Groteske, seine Protagonisten sind entweder verschlagene Schürzenjäger auf Botengang oder zermürbte Offiziere in einem Gefangenenlager. (Florian Widegger)
Sa, 01.2., 18:00
Meilensteine des polnischen Kinos
Popiół i diament
Ashes and Diamonds
Mai 1945: Deutschland hat kapituliert, doch in Polen gehen die Kriegshandlungen insofern weiter, als dass jene, die gegen die Nazis kämpften, nun die neuen Besatzer aus dem Osten ins Visier nehmen. Maciek und Andrzej, zwei junge Soldaten, haben den Auftrag, einen hochrangigen Kommunisten zu töten. Da beim ersten Versuch zwei Unschuldige ums Leben kommen, wollen sie es beim zweiten Mal besser machen und ihre Zielperson bei einem Fest in einem Hotel erwischen. Doch während sie auf ihre Chance wart
Sa, 01.2., 20:00
Meilensteine des polnischen Kinos
Sanatorium pod klepsydrą
The Hourglass Sanatorium
Seit seiner Kindheit bewundert Wojciech Has die Geschichten und Malereien des 1942 von den Nazis im Ghetto erschossenen Künstlers Bruno Schulz, dem er mit diesem Film seine Reverenz erweist. Józef möchte seinen schwerkranken Vater im Sanatorium besuchen. Leichter gesagt als getan, denn der Weg dorthin erweist sich als ein zunehmend surreal-kafkaeskes Labyrinth, in dem die Gesetze von Raum und Zeit aufgehoben sind: Der eigentlich tote Vater befindet sich noch am Leben und Józef kann in diesem Wun
So, 02.2., 19:45
Meilensteine des polnischen Kinos
Na srebrnym globie
On the Silver Globe
Nach einer Notlandung auf einem wüsten Planeten werden die Astronauten zu Stammesführern einer schamanistischen Kultur. Nachdem aus dieser primitiven Welt Videoaufnahmen zur Erde gelangen, reist der Astronaut Marek zum Silbernen Planeten, wo er als Erlöser gefeiert wird, bald jedoch als Heeresführer in einen brutalen Krieg zieht. Nach einer Vorlage seines Großonkels kreiert Żuławski eine planetarische Mythologie, getaucht in visionäre Bilder und orgiastische Massenszenen. Nach zwei Jahren Drehar
Mo, 03.2., 18:00
Meilensteine des polnischen Kinos
Nóż w wodzie
Das Messer im Wasser
Immer wieder erzählt Roman Polański in seinen Filmen von Eingeschlossenen – ob im Warschauer Ghetto, einem Haus an der Küste, einem Wohnzimmer in New York oder, wie hier, erst in einem Auto und dann auf einem Segelboot. Und immer wieder demonstriert er dabei, dass die Gefängnisse vor allem in uns selbst stecken. So auch in seinem Debüt, das gleich eine Oscar-Nominierung erhielt: Ein bürgerliches Ehepaar ist unterwegs ins Wochenende am See. Auf dem Weg dorthin nehmen sie einen jungen Anhalter mit
Di, 04.2., 18:30
Meilensteine des polnischen Kinos
Aktorzy prowincjonalni
Provincial Actors
Das Spielfilmdebüt der heute wohl bekanntesten polnischen Filmemacherin Agnieszka Holland kreist um die Frage, was es eigentlich bedeutet, Kunst zu machen. Für den aufstrebenden Schauspieler Krzysztof ist die Hauptrolle in einem Theaterstück die große Chance, für den bereits berühmten Regisseur aus der Stadt wenig mehr als Routine. Es prallen Welten aufeinander, und der hartnäckige Enthusiasmus des einen wird den anderen mehr als nur den Rückhalt des Ensembles kosten … Die lakonische Komödie die
Mi, 05.2., 20:30
Meilensteine des polnischen Kinos
Seksmisja
Sexmission
Im Dienste der Wissenschaft stellen sich die beiden Forscher Max und Albert für ein dreijähriges Tiefschlaf-Experiment zur Verfügung. Als sie wieder aufwachen, sind daraus allerdings 50 geworden. Die Erde ist nuklear verseucht, die Überlebenden wohnen in unterirdischen Städten. Ein Gutes hat die Zukunft allerdings: Männer gibt es in dieser schönen neuen Welt keine mehr. Schlecht für die beiden Relikte aus der Vergangenheit, die nun in die neue Gesellschaftsordnung integriert werden müssen, wenn